{"id":1725,"date":"2016-10-12T16:31:44","date_gmt":"2016-10-12T16:31:44","guid":{"rendered":"https:\/\/coastalinns.com\/wordpress2\/?page_id=1725&lang=fr"},"modified":"2016-11-17T16:01:00","modified_gmt":"2016-11-17T16:01:00","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Objectif<\/strong><\/p>\n

Le but de cette politique est de d\u00e9crire l’engagement de la Compagnie \u00e0 veiller \u00e0 ce que tous les renseignements personnels du client soient recueillis, stock\u00e9s et divulgu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’esprit et \u00e0 l’intention de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE).<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n

On entend par renseignements personnels toutes les donn\u00e9es concernant une personne qui aident \u00e0 d\u00e9terminer l’identit\u00e9 de la personne en tant que client ainsi que la v\u00e9rification de leur capacit\u00e9 \u00e0 payer tous les frais encourus. Cette politique couvre les domaines suivants lors de la manipulation des renseignements personnels d’un client;<\/p>\n

(A) Objet \/ Limitation de la collecte <\/strong>– Seuls les renseignements exig\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 et par la Loi sur le d\u00e9veloppement du tourisme et les r\u00e8glements doivent \u00eatre recueillis aupr\u00e8s du client. Les renseignements doivent \u00eatre recueillis aux fins suivantes:
\n– Faciliter l’enregistrement et fournir des services personnels
\n– Identification du client
\n– Pour prot\u00e9ger le client et l’entreprise de la fraude et de l’erreur
\n– Fournir \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 des informations \u00e0 des fins de marketing<\/p>\n

(B) Limitation de la divulgation –<\/strong> Les renseignements personnels ne doivent \u00eatre communiqu\u00e9s qu’aux organisations externes qui exigent ces informations par la loi. Les entreprises associ\u00e9es et apparent\u00e9es peuvent avoir acc\u00e8s aux informations sur les clients \u00e0 des fins de marketing et \/ ou de promotion. Toutes les autres demandes d’information doivent \u00eatre autoris\u00e9es par le client. Le consentement peut \u00eatre explicite ou implicite. Par exemple, un consentement expr\u00e8s peut \u00eatre donn\u00e9 par un client, par \u00e9crit, pour autoriser la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 fournir \u00e0 son employeur des informations sur l’h\u00e9bergement. Le consentement implicite se produit lorsqu’un client signe un formulaire d’inscription, une facture ou un bordereau de carte de cr\u00e9dit; Dans ces situations, le client autorise la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 percevoir les frais encourus.<\/p>\n

(C) Pr\u00e9cision<\/strong> – Tous les clients doivent fournir \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 des informations pr\u00e9cises. Toute inexactitude d\u00e9couverte doit \u00eatre corrig\u00e9e ou doit \u00eatre port\u00e9e \u00e0 la connaissance de l’entreprise par le client pour correction.<\/p>\n

D) Garanties \/ Acc\u00e8s individuel<\/strong> – Toutes les informations actuelles doivent \u00eatre stock\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et accessibles uniquement aux personnes ayant un besoin sp\u00e9cifique. Lorsque les informations d’un client ne sont plus n\u00e9cessaires pour une utilisation imm\u00e9diate, celles-ci doivent \u00eatre stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 sous le contr\u00f4le du gestionnaire de l’h\u00f4tel. Toutes les informations stock\u00e9es \u00e9lectroniquement ne peuvent \u00eatre consult\u00e9es que par des mots de passe par des utilisateurs autoris\u00e9s. Les renseignements seront conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode suffisante pour appuyer les exigences en mati\u00e8re de tenue des dossiers financiers de l’Agence du revenu du Canada (habituellement 7 ans).<\/p>\n

E) Processus de r\u00e9solution <\/strong>– Toute demande de renseignements, pr\u00e9occupations ou plaintes concernant le traitement des renseignements sur les clients peut \u00eatre adress\u00e9e au si\u00e8ge social de la soci\u00e9t\u00e9 pour \u00e9valuation. De plus amples renseignements peuvent \u00e9galement \u00eatre obtenus aupr\u00e8s du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada, au
\n1-800-282-1376.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Objectif Le but de cette politique est de d\u00e9crire l’engagement de la Compagnie \u00e0 veiller \u00e0 ce que tous les renseignements personnels du client soient recueillis, stock\u00e9s et divulgu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’esprit et \u00e0 l’intention de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE). R\u00e9sum\u00e9 On entend par renseignements personnels…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1725","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Coastal Inns Hotels and Motels<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Coastal Inns Hotels and Motels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Objectif Le but de cette politique est de d\u00e9crire l’engagement de la Compagnie \u00e0 veiller \u00e0 ce que tous les renseignements personnels du client soient recueillis, stock\u00e9s et divulgu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’esprit et \u00e0 l’intention de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE). R\u00e9sum\u00e9 On entend par renseignements personnels…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coastal Inns Hotels and Motels\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-17T16:01:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Coastal Inns Hotels and Motels","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Coastal Inns Hotels and Motels","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Objectif Le but de cette politique est de d\u00e9crire l’engagement de la Compagnie \u00e0 veiller \u00e0 ce que tous les renseignements personnels du client soient recueillis, stock\u00e9s et divulgu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’esprit et \u00e0 l’intention de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE). R\u00e9sum\u00e9 On entend par renseignements personnels…","og_url":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Coastal Inns Hotels and Motels","article_modified_time":"2016-11-17T16:01:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Coastal Inns Hotels and Motels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/coastalinns.com\/#website"},"datePublished":"2016-10-12T16:31:44+00:00","dateModified":"2016-11-17T16:01:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/coastalinns.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/coastalinns.com\/#website","url":"https:\/\/coastalinns.com\/","name":"Coastal Inns Hotels and Motels","description":"Independent, locally owned hotel chain in Atlantic Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/coastalinns.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1725"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2345,"href":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1725\/revisions\/2345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coastalinns.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}